Soldado Manning: por amor a Estados Unidos Por Alberto Galeano

La lucha contra la injusticia no es nueva. El caso del soldado Bradley Manning, condenado a 35 años de cárcel por filtrar documentos secretos, ofrece más luz sobre las supuestas actividades ilícitas de Estados Unidos en Afganistán e Irak. ¿Acaso los Aliados no se regocijaban cuando los soldados alemanes se rebelaban contra las órdenes injustas que les impartían los jerarcas nazis durante la Segunda Guerra Mundial? El proceso contra Manning, de 25 años, a los que se suman los casos del fundador y editor de WikiLeaks, Julian Assange y el de Edward Snowden, ha despertado reacciones a favor y en contra en los Estados Unidos. Como hicieron muchos músicos ante la Guerra de Vietnam -entre ellos John Lennon Y Bob Dylan-, la cantante Lady Gaga no se quedó callada y dijo en su cuenta de Twitter: “La noticia de la sentencia es devastadora. Si los nuestros no pueden denunciar más la injusticia, ¿quién lo hará? ¿Cómo podremos ir hacia adelante?”. Arrestado en mayo de 2010 por revelar 700.000 documentos reservados de las guerras de Afganistán e Irak a WikiLeaks, Manning le solicitó en una carta el indulto al presidente estadounidense, Barack Obama. "Cada vez que matamos a civiles inocentes, en lugar de aceptar la responsabilidad por nuestra conducta, elegimos escondernos detrás del velo de la seguridad nacional y la información clasificada con el fin de evitar cualquier responsabilidad pública", dice el soldado en un párrafo de la misiva. Cuando tenía 22 años Manning fue enviado a Irak para trabajar en una base de datos del Pentágono con el fin de lograr mayor eficiencia en los ataques estadounidenses, pero un día decidió que el mudo debía conocer los abusos que cometían las tropas de su país. El material brindado por Mannning a WikiLeaks incluye un video tomado durante un ataque estadounidense en Bagdad, en agosto de 2007, donde murieron varios civiles, entre ellos dos periodistas de la agencia británica Reuters. Manning, una de las siete personas acusadas de filtrar documentación de Estados unidos, lamentó sus acciones, diciendo que había hecho “daño a la gente” y “daño a los Estados Unidos”. Su condena a 35 años de prisión impuesta por espionaje y robo de documentación gubernamental, entre otros cargos, fue condenada por varias organizaciones de derechos humanos, entre ellas Amnistía Internacional, con sede en Londres. El militar estadounidense, sin embargo, fue exculpado del cargo más serio: ayuda al enemigo, que puede ser castigado con la pena capital. De todos modos, Manning deberá esperar siete años para pedir la libertad condicional. Las revelaciones del soldado norteamericano, que cumplirá su condena en la prisión de Fort Leaventworth, en el estado de kansas, permitieron saber que Estados Unidos tenía un sistema de espionaje electrónico dirigido también a la Unión Europea. Luego de ser condenado por el tribunal castrense, Manning dijo a la prensa que necesita ser sometido a un tratamiento de terapia hormonal para cambiar de sexo y anunció que su nombre ahora es "Chelsea". Tanto Manning como el ex contratista de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Edward Snowden, decidieron rebelarse contra los supuestos ilícitos que comete Washington para conseguir sus objetivos militares o políticos. “Mi punto de vista es complejo”, dijo el escritor estadounidense Richard Ford al ser preguntado por el diario español El País sobre si consideraba “héroes” a Snowden y a Manning. Ford, autor de la novela “El día de la Independencia”, entre otras obras, afirmó: “Por una parte me parece normal que sean juzgados, puesto que se han saltado la ley. Snowden tendría que volver a Estados Unidos y enfrentarse al juicio. Pero, por otra, creo que tendría que ser absuelto, porque en el fondo nos ha hecho un gran servicio a todos”. Esta semana, el diario británico The Guardian -basándose en la confesión de Snowden-, reveló que Washington pagó millones de dólares a la grandes compañías de Internet para cubrir el costo de su participación en el programa de espionaje masivo de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés). Entre las firmas citadas por el diario aparece Microsoft, Yahoo, Google y Facebook. No hay duda de que estos escándalos están afectando la popularidad del presidente Obama, cuyo respaldo a su gestión se redujo del 44% en julio a un 42% en agosto, la cifra más baja desde que fue reelecto en noviembre de 2012, según una encuesta de Gallup. "Sé que violé la ley, pero lo hice por amor a mi país", dice Manning en la carta que le pide el indulto a Obama. Télam