Una docena de académicos del exterior y nuestro país repasará durante tres jornadas los aportes a la literatura argentina del autor de Adán Buenosayres. Para María Rosa Lojo, organizadora del ciclo, "junio es el mes de Leopoldo Marechal porque cumplía años el 11. Y este año es especial porque también se cumple medio siglo de la publicación de El banquete de Severo Arcángelo (1965)".
María Rosa Lojo resaltó el apoyo de la Fundación Leopoldo Marechal, dirigida por sus hijas María de los Ángeles y María Magdalena.
Desde hoy y hasta el miércoles se darán cita en la Casa Nacional del Bicentenario (Riobamba 985) especialistas locales y extranjeros para participar del coloquio "El gran juego de Leopoldo Marechal", organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación, la Fundación Marechal, y la Casa Nacional del Bicentenario, donde se exhibirá una muestra sobre el autor de Adán Buenosayres, cuya inauguración está prevista para esta noche, a partir de las 20.
Desde el extranjero llegan la alemana Claudia Hammerschmidt, Norman Cheadle (Canadá), Ewa Grotowska (Guyanas), Ernesto Sierra (Cuba) y Rosa Corral (México). Y participarán los argentinos Enrique Foffani, Jorge Monteleone, Gustavo Zonana, Elisa Calabrese, Eduardo Romano y Claudio Ongaro Haelterman. Todos bajo la dirección académica de la escritora María Rosa Lojo.
"Esta muestra es una conmemoración del poeta, del hombre que fue Leopoldo Marechal. Pero aún más un viaje en la memoria de sus combates fundamentales de palabra: Adán Buenosayres (1948), El banquete de Severo Arcángelo (1965) y Megafón o la guerra (1970), además de sus trabajos ensayísticos incluidos en Cuaderno de navegación. Dejar hablar al poeta es también dejar que sus libros no ocupen el olvido en una época de excursiones apresuradas por el pensamiento político argentino. Impulsamos este recorrido por los documentos y objetos del oficio del escritor para que estas piezas íntimas, en su aparente silencio, también testimonien la historia", dijo Ricardo Forster, titular de la Secretaría de Coordinación Estratégica para el Pensamiento Nacional, que formó parte de la organización.
“Junio es el mes de Leopoldo Marechal porque cumplía años el 11. Y este año es especial porque también se cumple medio siglo de la publicación de El banquete de Severo Arcángelo (1965), que significó la vuelta del autor de ser un poeta depuesto políticamente, por su posición a favor del peronismo; y su regreso con esta novela que fue muy convocante", explicó a Tiempo la escritora María Rosa Lojo.
La muestra podrá visitarse hasta el 2 de agosto y propone un recorrido por la vida y la obra del escritor con sus objetos personales, dibujos y documentos: "Una conmemoración del poeta y del hombre que supo sintetizar en sus textos lo universal y lo nacional, presentando los motivos literarios y los mitos más prestigiosos de las grandes tradiciones en el idioma de los argentinos".
Entre los tópicos que se trabajarán en el coloquio se listan sus conceptos de barrio, ciudad, país y mundo; la metamorfosis del tiempo y el espacio de Buenos Aires; su noción de patria; y su estética. Tendrá lugar por supuesto su poesía pero también su figura como lector. "Lo que me tocó fue la dirección académica siempre bajo la supervisión de la Fundación Leopoldo Marechal, presidida por sus hijas: María de los Ángeles y Malena. Ellas ya han organizado en otras oportunidades otros congresos pero esta es la primera vez que el Estado toma un compromiso de tanta envergadura con la obra de su padre. Vienen ocho invitados del exterior y también de las provincias como Córdoba, Mendoza y la ciudad de Mar del Plata. Hubo un antecedente muy importante de este congreso en Alemania en 2013 y la responsable de ese evento llegará a participar del coloquio", explicó Lojo.
"Se lo está traduciendo en el exterior. Se ha trabajado mucho sobre Adán Buenosayres como la gran novela, la culminación de la vanguardia de los años 20, el apogeo y la autocrítica que están allí. Es una novela de ruptura, marca un hito. En su momento no pudo ser comprendida, además de la fractura política que separó a Marechal de su generación. Hay una fractura estética y el que se da cuenta es Julio Cortázar, que hizo una reseña generosa a la altura de lo que estaba leyendo. Pero también estaba la fractura política", analizó la escritora.
Habrá editores de su obra, traductores académicos que le han dedicado muchos años de trabajo. "Una gran variedad de abordajes y variedad generacional: hay investigadores que empiezan su carrera y otros consagrados. El público especializado desde ya va a participar para debatir y ampliar el conocimiento sobre Marechal. Y es interesante contar por ejemplo con la visita de una profesora polaca que llega desde Guyana, doctorada en la Universidad de las Antillas, cuya tesis fue una comparativa entre la obra de Witold Gombrowicz y Marechal”, finalizó Lojo. «
Desde el extranjero llegan la alemana Claudia Hammerschmidt, Norman Cheadle (Canadá), Ewa Grotowska (Guyanas), Ernesto Sierra (Cuba) y Rosa Corral (México). Y participarán los argentinos Enrique Foffani, Jorge Monteleone, Gustavo Zonana, Elisa Calabrese, Eduardo Romano y Claudio Ongaro Haelterman. Todos bajo la dirección académica de la escritora María Rosa Lojo.
"Esta muestra es una conmemoración del poeta, del hombre que fue Leopoldo Marechal. Pero aún más un viaje en la memoria de sus combates fundamentales de palabra: Adán Buenosayres (1948), El banquete de Severo Arcángelo (1965) y Megafón o la guerra (1970), además de sus trabajos ensayísticos incluidos en Cuaderno de navegación. Dejar hablar al poeta es también dejar que sus libros no ocupen el olvido en una época de excursiones apresuradas por el pensamiento político argentino. Impulsamos este recorrido por los documentos y objetos del oficio del escritor para que estas piezas íntimas, en su aparente silencio, también testimonien la historia", dijo Ricardo Forster, titular de la Secretaría de Coordinación Estratégica para el Pensamiento Nacional, que formó parte de la organización.
“Junio es el mes de Leopoldo Marechal porque cumplía años el 11. Y este año es especial porque también se cumple medio siglo de la publicación de El banquete de Severo Arcángelo (1965), que significó la vuelta del autor de ser un poeta depuesto políticamente, por su posición a favor del peronismo; y su regreso con esta novela que fue muy convocante", explicó a Tiempo la escritora María Rosa Lojo.
La muestra podrá visitarse hasta el 2 de agosto y propone un recorrido por la vida y la obra del escritor con sus objetos personales, dibujos y documentos: "Una conmemoración del poeta y del hombre que supo sintetizar en sus textos lo universal y lo nacional, presentando los motivos literarios y los mitos más prestigiosos de las grandes tradiciones en el idioma de los argentinos".
Entre los tópicos que se trabajarán en el coloquio se listan sus conceptos de barrio, ciudad, país y mundo; la metamorfosis del tiempo y el espacio de Buenos Aires; su noción de patria; y su estética. Tendrá lugar por supuesto su poesía pero también su figura como lector. "Lo que me tocó fue la dirección académica siempre bajo la supervisión de la Fundación Leopoldo Marechal, presidida por sus hijas: María de los Ángeles y Malena. Ellas ya han organizado en otras oportunidades otros congresos pero esta es la primera vez que el Estado toma un compromiso de tanta envergadura con la obra de su padre. Vienen ocho invitados del exterior y también de las provincias como Córdoba, Mendoza y la ciudad de Mar del Plata. Hubo un antecedente muy importante de este congreso en Alemania en 2013 y la responsable de ese evento llegará a participar del coloquio", explicó Lojo.
"Se lo está traduciendo en el exterior. Se ha trabajado mucho sobre Adán Buenosayres como la gran novela, la culminación de la vanguardia de los años 20, el apogeo y la autocrítica que están allí. Es una novela de ruptura, marca un hito. En su momento no pudo ser comprendida, además de la fractura política que separó a Marechal de su generación. Hay una fractura estética y el que se da cuenta es Julio Cortázar, que hizo una reseña generosa a la altura de lo que estaba leyendo. Pero también estaba la fractura política", analizó la escritora.
Habrá editores de su obra, traductores académicos que le han dedicado muchos años de trabajo. "Una gran variedad de abordajes y variedad generacional: hay investigadores que empiezan su carrera y otros consagrados. El público especializado desde ya va a participar para debatir y ampliar el conocimiento sobre Marechal. Y es interesante contar por ejemplo con la visita de una profesora polaca que llega desde Guyana, doctorada en la Universidad de las Antillas, cuya tesis fue una comparativa entre la obra de Witold Gombrowicz y Marechal”, finalizó Lojo. «
No hay comentarios:
Publicar un comentario