Exilio, derrota y Controversia VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013 19:31 AddThis Social Bookmark Button El libro de Verónica Gago Controversia: una lengua del exilio (Colección Ademanes, Ediciones Biblioteca Nacional) indaga en los temas y debates que formaron parte de la revista publicada entre 1979 y 1981 por un grupo de intelectuales argentinos exiliados en México.

Por Juan Ciucci Quizás sea la tarea más difícil la de asumir y discutir públicamente la derrota de un proyecto político revolucionario. Si le sumamos a esto la situación exiliar de quienes fueron derrotados, queda claro por qué la revista Controversia es un caso sumamente interesante para analizar. Un grupo de intelectuales (entre los que estaban Nicolás Casullo, José Aricó, Juan Carlos Portantiero, Oscar Terán) edita esta revista entre los años 1979 y 1981, en pleno exilio mexicano. Lo que se proponen discutir es la derrota, aquella que han sufrido; y que aún sufren sus compañeros de lucha y de armas, en aquella lejana/cercana Argentina. La investigación de Verónica Gago nos permite acceder a los diversos registros que encuentran esas palabras difíciles de decir en voz alta: derrota, exilio. Pero también de aquella otra que se volvería capital en las discusiones políticas de los´80: democracia. Es que este grupo se planteó la necesidad de discutir esa derrota, pensando en un futuro posible, quizás cercano. Y allí la democracia tomó un cariz fundamental, en un proceso por revalorizarla, intentando pensarla como viable. Difícil tarea, ante el pasado democrático argentino y con el fuego aun presente de las voluntades revolucionarias. “La pregunta por la democracia – dice Gago- como proyecto moderno y de masas aparece como la cuestión pendiente tras la derrota de los años ´70. Se trata de repensar la democracia sin caer en su versión liberal pero al mismo tiempo sin despreciar su andamiaje formal e institucional”. Estas discusiones nos pueden ser útiles en estos días de festejos por los 30 años que venimos transitando. Y ante el riesgo de naturalizar y simplificar los alcances y los límites de este modelo de organización social. Los otros puntos fundantes son la derrota y el exilio. Allí el libro nos acerca a los distintos modos en que fueron construidos estos conceptos en el debate de Controversia, que explicitó en su primer editorial no buscar una síntesis de esos planteos. Así la revista sigue siendo una fuente fundamental para comprender el interregno entre el golpe genocida del ’76 y el retorno democrático. Las discusiones que allí se plasmaron anticiparon las que hegemonizarían la discusión política argentina de los ´80. Este libro de Verónica Gago nos ofrece un marco analítico propicio para conocer e indagar esos debates.