"La orquesta se ubica en el giro que tomó el tango en el siglo XXI"

Entrevista con Federico Terranova, violinista de la Orquesta Típica Fernández Fierro, la banda de tango y actitud rockera que desde hace 12 años renueva el ambiente de esa música tradicional. alt Por Enrique de la Calle AGENCIA PACO URONDO: Este año sacaron un disco nuevo, "Tan idiotas como siempre" (se puede escuchar online en el portal de la banda), que es el quinto disco de estudio del grupo. ¿Están contentos con el resultado? Federico terranova: Por nuestro lado estuvo buenísimo porque trabajamos con un productor, es la primera vez que lo hacemos. A nivel de como quedó el disco, estamos muy contentos. Creo que llegamos a un punto que habíamos intentado con los anteriores pero que no pudimos y la verdad que este quedó muy bueno. En cuanto a la repercusión de la gente ya sentimos que empiezan a cantar las canciones en los show. APU: Decías que lograron algo que en los anteriores discos no habían podido alcanzar. ¿En qué sentido? FT: Es muy difícil plasmar la música que tocamos en vivo, la onda que tiene la orquesta en vivo, en un disco, creo que acá quedó, sobre todo la fuerza, eso estuvo bueno. Se trabajó de una manera que no estamos acostumbrados, con equipos, así que quedó buenísimo. APU: ¿Cuál fue el aporte del productor, Tito Fargo? FT: El es un chabón que viene del rock, sabe bastante de equipos, trajo todos sus equipos, todos los instrumentos acústicos los pasamos por amplificadores como si fueran instrumentos eléctricos. Ese fue el aporte de Tito y me parece que fue fundamental. APU: Hay algo de la Fernández Fierro que más allá de enmarcarse en el tango tiene una fuerte impronta rockera. ¿Lo vez así? FT: En cuanto a la música nos sentimos bien tangueros, en cuanto a cómo llevar adelante un proyecto, sí tiene más que ver con una banda de rock. Nosotros no descuidamos para nada la música pero por otro lado, el grupo, la onda, el show, hay un montón de cosas que van más allá de la música en sí y en ese aspecto tomamos mucho del rock pero no a propósito, es una forma de ser. Casi todos tenemos o teníamos banda de rock y es la forma que teníamos de trabajar, fue natural, no fue decidido, no es que nos sentamos y dijimos, cómo encaramos el proyecto. Se dio así porque somos así. APU: ¿En lo estrictamente musical hay aportes del rock? FT: En la música, en cuanto a cómo interpretar, puede ser, en cuanto a la teoría, en cuanto a los instrumentos, en cuanto al desarrollo estrictamente teórico, no. Nosotros usamos los mismos recursos que usó Osvado Pugliese o Astor Piazzola. Es decir, la música es la misma pero a la hora de interpretarla nosotros le ponemos otra impronta. Creo que las mismas partituras que tocamos nosotros tocadas por otra orquesta no sonarían igual, creo que ahí está el aporte y también tiene que ver mucho lo que nos gusta, lo que escuchamos y cómo sentimos la música. APU: En sus seguidores hay un público heterogéneo, que puede incluir gente más grande, que los va a ver buscando una banda de tango más tradicional y pibes más jóvenes, tal vez más influenciados por el rock o por otro tipo de música. FT: El público de la Fernández Fierro no es ni estrictamente tanguero, ni viene a ver cosas raras. Son personas que les gusta disfrutar de la música y de un buen show, vienen a pasarla bien, acá no hay mambos intelectuales. Tampoco rememoramos el tango del pasado como decir a los que les gustó el tango de una época, acá estamos nosotros, no para nada. Es gente a la que le gusta la música, viene a pasarla bien, a escuchar un buen show, ya sea que te guste o no el tango, te guste o no el rock, si entendés la onda la vas a pasar bien. APU: Destacabas la puesta en vivo de la Fernández Fierro. ¿Cómo es esto de tocar en ese club tradicional ahí en el barrio de Almagro? Experiencia que repiten varias veces por semana, ¿disfrutan mucho tocar en vivo? FT: Nosotros más o menos tocamos 100 veces por año, si hacemos la cuenta ya son 12 años, así que imaginate que ya son muchos show. Hace nueve años que tocamos en el Club Atlético Fernández Fierro (Sanchez Bustamente 764, Almagro, CABA) y ahí tocamos todos los miércoles pero también tocamos por todos lados, tocamos por miles de países. Sí creo que el show es fundamental, no nos hacemos la idea de no tocar, ya está tan metido en nosotros que es como la esencia misma del grupo. APU: Vuelvo un segundo sobre el vínculo con el rock. ¿Cómo es la relación que tienen con Palo Pandolfo? FT: Además de ser un referente del rock, él es un groso por todas las bandas que tuvo. En un momento de su vida estuvo metido en el tango, hizo unos temas y una vez lo vimos en vivo, lo encaramos y le dijimos que teníamos una orquesta y pensamos que estaría bueno que nos haga unas letras. Al principio no se copó tanto pero después cuando la cosa empezó a funcionar, hicimos tres temas juntos. APU: Además de tocar en el país, salen mucho de gira. ¿Cuál es la recepción afuera? ¿Cómo juzgá esa movida que se da en otros países en relación al fenómeno del tango? FT: La verdad es que desde hace varios años se da que afuera nos pasa lo mismo que acá. Nosotros acá no hacemos el circuito del tango, hacemos nuestra movida, lo que a nosotros nos parece y el público que nos sigue entiende esa onda. Afuera pasa lo mismo. Ya hace muchos años que no hacemos el circuito del tango, hacemos el circuito de la música en general, tocamos en festivales de todo tipo, festivales de rock, acá también. En las grandes ciudades del mundo, donde hay gente de todos lados, donde entienden la diversidad, por lo general nos va muy bien. Cuando nos metemos en el interior de los países, donde la onda es más pueblo, más rural, ahí quizás no entienden tanto la onda pero por lo general en las grandes ciudades nos va bien. Y acá pasa lo mismo: nosotros acá tocamos una o dos veces por semana y siempre se llena. APU: ¿Si tuvieras que definir musicalmente a la Fierro, cómo la definirías? FT: Es difícil porque yo soy parte y no quiero pecar de soberbio. La orquesta se ubica en el giro que tomó el tango en el siglo 21. Yo divido al tango entre lo que pasó en el siglo 20 y lo que está pasando y va a pasar en el siglo 21. Hay un cambio grande en cuanto a cómo encarar la música y se está renovando el repertorio, no quiere decir que se reniegue y que se haga borrón y cuenta nueva. Pero está bueno que se diera ese cambio y creo que nosotros somos una piedra fundamental y quedaremos como pioneros de ese cambio. APU: ¿A qué otras bandas y otros artistas ve en esa movida de renovación del tango? FT: Estamos apostando mucho a eso, porque si bien nosotros lo entendemos bastante, hay que pasar el mensaje y hacer que todos lo vean como lo vemos nosotros. Aparte de CAFF que es un lugar donde tocan muchos grupos de tango, hicimos una radio on-line, que es "radio CAFF", donde pasamos 24 horas de música y están todos los grupos que hoy están haciendo el tango nuevo del siglo 21.