Denuncia del canciller Guillermo Torriello de Guatemala, de la inminente intervención de los Estados Unidos contra su patria.

(Fragmento del discurso pronunciado por este canciller el 5 de marzo del año 1954; estaba presente en esa reunión, John Foster Dulles, representante norteamericano, luego responsable del bombardeo e invasión organizada por la CIA a territorio guatemalteco, que derrocara al gobierno democrático de Arévalo y Arbenz.)

"¡Nunca un país tan pequeño ha estado sometido en América a una presión tan grande!

El pueblo de Guatemala trae la preocupación enorme de ver que, cuando un pueblo digno, liberado de brutales tiranías, ansioso de superarse y de poner en práctica los postulados mas nobles de la democracia ; cuando le animan el anhelo y la desición firmes de poner fin a los abusos del pasado; y cuando se esfuerza por acabar con el feudalismo, los procedimientos coloniales y la explotación inicua de sus nacionales mas humildes, se encuentra con la desoladora realidad de que, quienes se jactan de estimular a otros pueblos en el camino de su liberación política y económica, pretenden marcarle un alto, tan solo porque el interés máximo de su pueblo es incompatible con la subsistencia de privilegios otorgados en mala hora por los tiranos como medio de alcanzar impunidad y garantía para mantenerse inamovibles en el trono de su despotismo.

Y esos privilegios son tan importantes para sacar ambiciones desmedidas, y los privilegiados son tan poderosos,que, han desatado contra Guatemala las mas inicua campaña, y no han tenido vergüenza en recurrir a las armas mas cobardes para difamar, desviar y desvirtuar uno delos moviemintos mas puros que ha habido en este Continente; han recurrido a la enorme maquinaria de los medios de difusión-instituidos para irradiar la veradad a todos los ámbitos del mundo- y los han prostituido haciéndolos un instrumento de la mentira y de calumnia y han pegado a las espaldas de Guatemala la etiqueta de "comunismo".

Es doloroso que se clasifique así a todo movimiento nacionalista o independentista, los mismo que a toda acción antiimperialista o antimonopolista de los países que por mucho tiempo han tenido al cuello la soga de la explotación económica.
Esos mismos privilegiados también han recurrido al foemnto y alimentación de complots y actos subversivos para derribar por la fuerza a un gobierno que cuenta con el verdadero respaldo de su pueblo y que no necesita de compadrazgos externos para mantenerse en el poder.
Han aconsejado el boycot y la agresión económica contra Guatemala, desde la prensa y aún desde las tribunas parlamentarias.
No contentos aún, y en vista de lo fallido de todos sus intentos,ahora, invocando de nuevo la palabra sagrada de la democracia y repitiendo el reptexto absurdo de que Gautemala es una "cabeza de playa del comunismo en América" y que la pequeña república constituye una amenaza a la seguridad de todo un continente, se atrven a cometer el último atentado, ya no contra Guatemala solamente sino contra el mas sólido cimiento del Panamericanismo, el propiciar una intervención abierta contra el gobierno guatemalteco."

(Fin primera parte).
Selser, Gregorio, Los Marines, Intervenciones norteamericanas en América Latina, Cuadernos de Crisis, Editorial noroeste, 1974, ps. 66 y 67.